diff --git a/now.css b/now.css
index 69530a1..ddba3e2 100644
--- a/now.css
+++ b/now.css
@@ -18,19 +18,16 @@ div.now {
 .thread h1,
 .now h2,
 .thread h2 {
-  width: calc(100% - 200px);
   margin: 0 10px;
 }
 .now h2,
 .thread h2 {
-  font-size: large;
-}
-.now h3 {
-  position: absolute;
-  margin: 0;
-  right: 15px;
-  top: 15px;
   font-size: medium;
+}
+.now h3,
+.thread-update h3 {
+  margin: 5px 10px;
+  font-size: small;
   color: var(--subtitle);
 }
 .now hgroup,
@@ -56,14 +53,6 @@ div.now {
 .thread-update li {
   padding: 10px;
 }
-.thread-update h3 {
-  position: absolute;
-  margin: 0;
-  right: 15px;
-  top: 15px;
-  font-size: small;
-  color: var(--subtitle);
-}
 
 .lyrics {
   display: none;