diff --git a/index.html b/index.html
index 0abd31e..6470ddb 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -143,13 +143,13 @@
             alt="An image of nnwhen; their face obscured with paints"
           />
         </picture>
-        <p>It/Its; They/Them; Noi/Noise</p>
+        <p>It/Its; She/Her; They/Them</p>
       </section>
       <section id="hero-info">
         <h1>I am <b>nnwhen</b></h1>
         <p>
           I also <span aria-label="honor or co-opt">Honor / Co-Opt</span>
-          <i>'nwhen'</i>, <i>'when'</i>; Sometimes <i>'nn'</i>
+          <i>'when'</i>, <i>'wendy'</i>; Sometimes <i>'nn'</i>
         </p>
         <p>
           <a href="sound-design.html">
diff --git a/res/img-home-headshot.avif b/res/img-home-headshot.avif
index 2cab12b..16b3aad 100644
Binary files a/res/img-home-headshot.avif and b/res/img-home-headshot.avif differ